回顧、整理《天下無賊》(兼談《食神》)

如果華人影史最優秀的五部電影之一,我選《天下無賊》,《食神》(按片名字首筆劃)……還有三部我不知道選哪部,侯孝賢的《童年往事》應該要吧。喔對了還有《南海十三郎》。如果說全球影史最好的十部電影,我也選這四片進去。

天下無賊是兩岸三地合作出的偉大傳奇,甚至是絕響?以後中港台能否揮出這麼亮麗的一擊我不知道。導演馮小剛同時期《非誠勿擾1》也是好但結尾太草率。馮小剛之後就一路耍廢至今了,前幾年我看了《芳華》真噁。

這片我希望學校老師要放給學生看,高中生一定要看,大學生也要。國中生可能也需要。這片談善惡,談天真與複雜,用的是一種基本談法。拍得真是好。幾乎每段都好。這片的時間線結構,只用一段火車旅程來談,就這麼幾天內發生的事兒,時空很凝聚,拍得好所以看起來過癮。

多年來我反覆談本片。其中2017年我抱殘守缺,在痔瘡壓力下坐在電腦桌前費心將一段「華麗又平實」的對白打出。(以下有雷)現在我調出貼在這裡。對了我的尻部如今早已十分健康漂亮謝謝。


經典對話

2017826

尻公總是為藝術犧牲

 

昨晚想把天下無賊的幾句對白打出來

一邊看影片,一邊打字抄錄

結果越弄越久,口好渴

一直想去倒水,又心想再撐一下打完再去喝~

這一搞下來

累翻,屁股忽然就隱隱作疼

還好後來又好多了

 

想不到這段對白這麼長啊,電影裡一下子就過了。

 

車廂內

劉德華:到了下一站,我們下車吧。

劉若英:(傷感)這真是我第一次想做一件善事。

劉德華:好啦,有心就好啦。錢讓人家偷了(指傻根的錢被偷走),也算是一件善事。

劉若英:(怒視)

劉德華:應該讓他知道這個世界壞人比好人多嘛。

劉若英:反正我們沒偷。

劉德華:摁,那只能說明我們兩個變傻了。

 

月台

劉德華:(催促)走啊

劉若英:我們真的丟下傻根不管啦....要不我叫他下車跟我們一塊走。

劉德華:不用了,把他的錢帶走就行了。(笑)

劉若英:(疑惑)他的錢在你那兒啊?

劉德華:在你那兒。

劉若英:(檢查自己包包,發現一包傻根的錢,自是劉德華放進去的)你偷了他的錢!

劉德華:我哪有偷他的錢!是人家偷了他的錢,我偷了人家的錢。

劉若英:那我還真替傻根跟你謝了!(扭頭走)

劉德華:(拉住)你敢把錢送回去,不要怪我跟你翻臉。

劉若英:(指責)你偷了他的錢就等於殺了他這個人。

劉德華:恰好相反,我讓他重獲新生了。

劉若英:我們走了這麼遠的路,我們就唯一碰到傻根這個人是對人沒有設防、沒有戒心的了。

劉德華:那就必須要給他上一課啊。他憑什麼不設防,憑什麼不能受傷害?憑什麼?是因為他單純呐?他傻!你為什麼要讓他傻到底?生活要求他必須聰明起來。作為一個人,你不讓他知道生活的真相,那就是欺騙。什麼叫大惡?欺騙就是大惡?摁?

劉若英:你這是胡說八道!

劉德華:怎麼胡說八道?我告訴你,就算你把錢還回去,他也不可能帶回家啊。

劉若英:那這樣,我們把錢還給他,我從卡裡取六萬塊還給你。

劉德華:(冷笑)

劉若英:這樣交易很公平吧!

劉德華:(炸怒)(呼巴掌)......你說什麼東西,你敢跟我做交易!你吃錯藥了啊!你知不知道我一路壓著火,你真把自己當菩薩了!你是賊耶,做一萬件好事也是賊。......你這輩子翻不了案。

劉若英:(怒瞪)你說完了沒有。

劉德華:我還沒說完,你這輩子翻不了案,下輩子也別想。

劉若英:(把信用卡丟劉德華的臉)都給你!咱們兩清了。

劉德華:(抓住劉若英)為什麼為什麼!你為什麼要這樣!嘎!為什麼!....說。

劉若英:(冷冷道)因為我肚子裡懷了你的孩子,我想為孩子積點德,可以嗎?


張涵予:(走過來)咳,你們倆在這兒啊。

劉德華:你走開!

張涵予:(微尷尬)....鬧彆扭了.......你們那小兄弟也下車了....在那邊站月台上等你們呢....

(張說完離去)

 

(劉德華在張說話時自顧思索,覺得自己搞懂一件事了)

劉德華:(連續指著劉若英)你一直瞞著我,你覺得我不配當父親對吧?

劉若英:你不配,我也不配。但我還是要把孩子生下來。他不能再當賊。(說完離去)

劉德華:(伸手扶住牆壁擋住)不能走。

(劉若英從另一個方向繞開)


這兩句揪心了。

註:

本片於200412月上映。資料說051月台灣上映過,我沒印象。大約兩年後,0607年間我在DVD出租店租回家看。十分驚豔。


2021年尾我截下的劇照




這位演員,尤勇。在天下無賊上映的十七年後,2021年元月首播的電視劇《山海情》中他飾演的李大有,魅力白爛好笑,風靡中國。


劉德華嗆張涵予。劉若英的眼神。

劉德華對王寶強(傻根)胡說八道。

劉德華問傻根,那你覺得她(劉若英)像壞人嗎?劉若英有點火大。

另外幾次記錄,自摘幾段

後來發現的其他片源也不錯



2020116

綜合各種元素來說,華人圈多年以來最好的一部電影是《天下無賊》。本片在各種項目上都拿下高分,內容上涉及基本人性的辯證,也符合寓教於樂。希望還沒看過的朋友一定要看。這是十幾年前的片子,保證好看。

還沒看過《天下無賊》的朋友,YT就有。俺貼在這裡。2004年年底的片。

(原先那個連結被撤了)202112月按:很多更清楚的片源,請大家自搜)

本片是本尻認為華人影史上最值得看的一部電影。排名第一。寓教於樂,老少咸宜。

有幾個點提示:

1.劉德華的假髮造型,堪稱一絕。超不搭!超假!不像邱毅的假髮那麼嚴絲合縫。但,這種不搭反而讓這部片更有特色!對欣賞本片不只一次的本尻來講,很習慣他戴這頂假髮!太了不起的創意發想了。

2.華仔究竟演技如何,你不必去談「無間道1」究竟他好還是偉仔好,你看這部,天下無賊,其他不會想再討論。(不是說梁朝偉演技輸他的意思,別誤會!只是說討論這個不重要了,華仔的魅力與演技,你還得看這部。)

3.華仔的配音,是一個東北小伙配的。他的配音非常精準,且聲音貌似華仔。更驚人的是,他長相也貌似華仔。據說他倆至今沒見過一面。

4.本片610秒左右,有一小段門房(豪宅的保安)的戲。這段非常好!我多年前第一次看時沒這一小段。當時是在台灣租片店租的片。這一小段非常好,華仔演得很殘忍,欺負下層人民。你不要談太多社運,你看這段感到不忍心,你就已然是心中有社運。談什麼香港反送中、談什麼小英好棒棒,那是假社運,肉麻當有趣。謝謝。

5.本片在第11分鐘左右,片名才打出來!之後進入劉若英拜佛的一小段。這段的配音、音效太吵!太大聲,請別嚇到,可把音量調低。拜佛後再調高。

 

其他方面這片的好,寫不完!金句太多!不像金句的句子也可以成金句。

你看了這片覺得好看,我不必麻煩你跟我講,你自己會來跟我講。這片實在是好到不得了。

你沒來跟我講也沒關係。~~~~不丟人。

 

20213

(本篇談食神,兼談天下無賊。當時吳孟達甫過世)


昨晚複習1996年《食神》,還是精彩,當然!無懈可擊!看完後內心感動,良久不能自己……怎麼會有這麼屌的片子……

本片在華語片的影史上,和03年《天下無賊》在我心中競爭激烈,可能都是排名第一的片子。可以齊名,不分名次,也都在前五。若談名次,這兩片都是第一,其他三名是誰不重要。

但如果是世界電影史,食神就絕對世界第一,天下無賊得讓賢食神,當世界前五即可。

食神、天下無賊都是很殘暴的片子,只是用喜劇+傳奇+禪宗,或詼諧+冒險+旅程(一段火車之旅)的方式呈現。

食神在片子開始的幾段,食神(男主星爺)貶低人的方式,充滿香港人在商場(或整個香港的那個環境裡)競爭的兇殘嘴臉。講白一點,看不起你、羞辱你是沒尺度的。雖然這是喜劇誇張手法。然後鏡頭正式回到廟街,在底層也一樣殘忍,卑微落難的食神是自己找打,還是大家太壞,都是。

天下無賊的惡劣粗暴,也是一絕,十分真實。劉德華貶低豪宅的門房,找麻煩,羞辱小人物,非常恐怖,還好劉若英拉開他。又如上火車後搶座位,劉德華叫張涵予(配角)走開,光一個小動作的神情和肢體,都超他馬的寫實,充滿痞子氣。以前大陸的環境就是這樣,必須時時刻刻保衛自己,十分戒備,比誰兇誰橫、誰勢力大,每個環節都涉及生存保衛戰。這十來年的大陸很不一樣了,大多數人變得十分親切客氣,至少很放鬆,不會對人示出某種寒冷粗糲的模樣。......我這樣寫,如果有點貶低或冒犯大陸網友的話很抱歉,或許偏狹但並非惡意。

簡單來說,以前的大陸很多客氣友善的人,但刁民也很多,讓我沒法安神省心。我可以輕鬆自如勇敢的走遍中國南北,覺得來大陸就是當自己人即可,真的沒啥好怕的,但也同時要戒備,好比90年代我得把一個腰包藏在腹部綁牢,不然走南闖北挺危險。97年我去北京琉璃廠買書,幾個人把我圍住,非要我去巷弄裡跟他們交易古董。他們很殷切!有點粗魯,當下我要怎麼擺脫?

97年我在杭州一個景區,一個自稱閩南人的大叔一路跟著我,非要我買他一個小茶壺。他沒啥粗魯,但我腦子有點煩,搞得很不安,最後我買了。以前的年代他們很容易一眼就看出「這是台灣人」。93年我在黃鶴樓買票,要登樓,那個售票小姐一臉資八樣,粗鄙得很。但我覺得她對誰都這樣,哈哈哈哈哈哈,不管你台灣或哪裡來的,你外地人就是好欺負,更屌的是他們也沒覺這叫欺負。對本地人也一樣啊,重點是她坐在那個位子,她雄霸一方了,誰買票都得通過她,很屌哦。

但親切怡然的人也是很多的。騎著腳踏車唱著小曲兒的人,對人很自然大方,天生就是好,很自然,我也看到很多。93年我在北京遇到的三輪車伕都比搭計程車(打滴)遇到的司機師傅好相處。後者有些人要趁機宰你,繞個遠路或啥的。

近年的大陸整個變了。服務業吸收台灣人的禮貌,但不像台灣服務員那麼囉唆,很自然!基本的禮貌就夠了,作風客氣又瀟灑。一般街頭的百姓,也是好相處,從我最早去大陸(93年)到上次去大陸(2019年去泉州),都遇到十分好相處的路人。大家隨便在路上蹲著或坐或站都可以聊得很歡暢。那次在泉州我和一個青海來打工的大叔(年紀大概40出頭)、泉州當地一個酒店門口負責泊車站崗的老伯,我們仨聊開了,聊很久,挺好的。

大陸人無論南北,都挺瀟灑大氣,除非他是文青(大陸文青和台灣文青覺青一樣做作,喜歡裝自閉,裝自己格格不入)。19年我在泉州跟一個小哥問路,因為我肚子忽然提早餓了但附近找不到吃的。他說附近好像沒賣吃的,然後跟我講解要怎麼走,必須走到某個路口再轉彎、再走多久,然後有一大堆賣吃的。哇,我聽起來挺遠的。我順便又問他,崇福寺怎麼走你知道嗎?他沒聽過崇福寺。我說,號稱「泉州三大叢林」的崇福寺你沒聽過嗎?(相當有名,泉州三個最大的古寺)他說沒有。我說你是本地人嗎?他說是啊。我指著他告別:「你百度一下!」兩人大笑錯身而去。

大陸人民普遍很自然放鬆,真的是很大氣。我「指著」他的那個動作有點搞笑也有點粗魯,真的,我有點用力的伸直手臂去指著他,這是一種譴責或責備,但他不介意。因為之前的談話中就可以感覺出他有一種「不必刻意裝友善的天生友善」。而且個性上不是「內心正經八百」的底色。

不過這或許也可以思索到,一個台灣人會指著他們罵說「你給我百度一下!」或一個大陸觀光客、交換生來台會指著台灣人罵說「你給我咕狗一下!」的人,我想都相當少。----所以我寫的東西、我的為人也只能說是尻式風格(本尻尻之風格)。一個人到了外地,無論去世界上哪個國家,你自身的內心世界必須很自由,很寬鬆,開豁。我第一次去巴黎,我也照樣「飆」法國人,尻尻沒在怕的。

所謂自由其實只是平常心,大家平平都是人。可以相互開玩笑,可以相互兔嘈。真想罵那也就罵上了,相互罵了就各走各的。

結果我道別那個泉州青年後,我走沒兩步就發現路邊有賣炸物的一個攤子,而攤子旁邊有一個24小時營業的自助餐(三個重慶大媽在顧店,我進去吃的時候也和她們也聊了一陣)。也就是說,那個泉州青年跟我講賣小吃的那條街太遠了。但他跟我說附近可能沒有賣吃的。這不能怪他,他也不是住這條街上,你問全世界的路人附近有什麼,他們一下子也想不出的。(我在台北每次遇到人跟我問路,我十次有七次講錯……因為問題太突然了又很想幫對方解答。)

扯遠了,話頭拉回食神,有一段我也很喜歡。食神不滿火雞(雞姐)太過衝動,竟和敵營吳孟達等人在豪華酒店的大廳大打出手,星爺把她拉到一旁廁所裡講話,安撫她情緒,並且咒罵她:「你以為這裡是廟街嗎?爛泥扶不上壁!」這場戲食神羞辱了一個對她一直忠心付出的女人。食神一罵人就發瘋上癮,火雞當場受辱,只好負氣傷心先走出廁所,其他一堆人(林雪、田雞、鵝頭等人)站在原地很尷尬。

而食神(星爺)發飆前,他拉住雞姐(莫文蔚)時,莫趁機擁抱他,還親了他一下。這是星爺整個惱火的原因,因為他看不上她,當朋友可以,當愛人我沒辦法。

這場戲相當好,比啥李宗盛寫啥深情懺悔的那種油膩詞曲要好一百倍。可惜本片沒在「受辱」這場戲上再做描繪。好比莫文蔚傷心與介意的部分,過後應該描寫一下,好比事後她獨處時痛哭的鏡頭。此外,她一路追星爺追到河南少林寺(其實是湖南少林寺,只要心有緣,湖南也可以有少林寺,這很禪,哈哈也很扯),星爺跟她講你我不可能在一起的,這場戲也太粗糙了,應該改成寫實一點來拍兩人的內心戲殺洨的。反正星爺的片子忽然加入寫實也可以。他怎麼搞都成。

但我復盤來探討本片,我還是要說,做藝術創作有它的審計,有它的難度,假若真加入描繪「受辱」、「寒心」、「獨處」、「寫實」種種,對本片是不是破壞?是不是突兀?這我是沒把握的。......而且老實說,周星馳和導演李力持等創作者、構思者,他們拍這片、這些段落時真沒想那麼多。他們只側重搞笑,以及重視片中原本就要傳達的:競技、奮鬥、反撲、翻轉、人在一番鍛鍊與機遇後方有所悟道,對「心」的透徹,世上沒有食神,人人也都是食神也都可以成食神。

所以可能因為我自己老了,我對廁所羞辱那場戲才格外心有所感。想到曾有女生為我付出過但我沒好好珍惜.....我就是犯賤啊我哈哈哈哈。以及對世間各種「受辱」、「殘暴」種種的觀察體會啥洨的。

食神、天下無賊都是華語片的高峰,娛樂性十足,又有點「意思」在。值得一看再看。這兩片都是空前絕後之作。吳孟達演的壞人,那個含著雪茄凝視食神落難的冷冽神情,也是叫人印象深刻,這我不必重看就永遠記得,如果要給這個記憶力一個期限,我想是一萬年。

 

2020117

怎摩口以有這摩好看的電影哇。多年來隨便看一段都那摩好看。

百看不厭,真的是千百次看不厭。

《《天下無賊》》

 

201749

心靈雞湯的電影

爛不爛

大多蠻爛

天下無賊就是一碗好雞湯

華人電影史上很難超越這個成就

劉德華一度要拋下傻根(王寶強),劉若英感到不安,傷感。劉德華安慰與開示片中女友若英。在戲外兩人姓劉,在片中兩人都姓王。

逐漸深入川藏、青藏,在渡輪上清洗偷來的寶馬車。

景色如詩如畫,大自然洗滌靈魂,劉若英從中更覺察自己。

傻根(王寶強)失而復得,笑容喜憨。劉德華看著他,感到煩人。劉若英認為做好事有價值。這是王寶強的成名作,也是他第二部電影。首部是拍小眾藝術片盲井,知道的人不多。

影帝葛優,扒竊集團的老大,乃江湖上一等一的高手,正和徒弟李冰冰講話。葛優在本片金句或白爛逗趣的句子很多,圖中這句倒不是。

這片拍得很活,看越多次越想明白台片為何很爛,但還是叫人難以找出答案。這段是劉德華認為攜帶一筆存款的傻根這個小民工很笨,想打這筆錢的歪主意,給他一點教訓。劉德華和劉若英是鴛鴦大盜,但劉若英不希望劉德華下手,聽男友碎唸而不爽,劉德華正諧趣的談到傻根目中無賊,氣死我了。此時劉若英希望他停止碎唸,正好手中有張信用卡或車票之類的卡片,猛回身用卡片指著劉德華,意思是你閉嘴、我警告你不許下手。這個小地方處理得很活,劉不用台詞,而用動作來表達。劉德華小小吃驚,發現劉若英如此嚴肅。

劉若英覺得當賊當久了良心不安,在高原的喇嘛廟拜佛。這其中一主因是他懷了身孕,想為孩子打算,要積陰德。

看得出劉若英在戲裡戲外對信仰都頗虔誠。佛教在本片有點氣氛在;佛教在本片有點重要。佛教談輪迴,所以片中劉德華譏嘲劉若英下輩子也當不了好人,劉若英更受刺激。

本片的香港演員除劉德華尚有林家棟(右二)參與。2017年林得到香港影帝。

王寶強初見劉若英,遼闊天地和原始大山中更顯出他的憨實純真。

導演在處理傻根攜款返鄉的動機上,用一段詩意的腳踏車隊和大自然美景(包括湖光山色和藏民小鎮的石子路)來搭配做出,十分了得。既把人物背景和劇情啟動發展做了交代,卻又不刻板僵硬。民工們很有風格,工頭、會計、傻根的對話生動且酷。

本片收尾,女性影迷心中難忘的「劉若英吃烤鴨」一段(共四張)。她嘴上沾到的是烤鴨醬。




本片後段,宗教畫氛圍的一連串畫面。雖特意為之但不致突兀或矯情。



這句台詞有點感人。不過劉德華這個神情沒演好。

本片似乎搭到某種愛情心理學。一般來說「某些」年輕情侶在熱戀時,不免覺得全世界只剩他們兩個人在亡命天涯,有種反社會遺民的幻想,兩個邊緣人一起攜手遠離或摧毀世界,一起代表真理,或說向真理接近。本片的鴛鴦大盜雖然沒有啥反抗社會的批判精神,編導也沒這種「正義╱反正義」意圖,但建構出的基本善惡對立、良心發現、簡單沛然的正直、無私幫忙、甚至是捨身捍衛殺洨的一種幻想曲,順便戀愛也談上了,也達到所謂和解了,而且更相愛了,倒也不賴。基本上為了所愛之人,想幫對方滿足或達到心願的這個表現,本片有做到。這是戲劇性操作,但現實生活中情人之間確實會發生這類行為。比較不同的是一般情侶是為了談戀愛而順便做好事,本片上升成為了做好事而順便談戀愛。他們想不到他們的愛情重新找回來了,且用愛情來說這些已然俗氣了。最後兩人的心在風風雨雨中又走在一塊了。而片中手機簡訊(大陸叫短信)的梗也很不錯,短信在當年的生活重要性很大,大家常用來談戀愛,無論談成愉悅或感傷。


-FIN-

這個網誌中的熱門文章

開弓沒有回頭箭:館長首次大陸行的轉變

開弓沒有回頭箭:館長陳之漢首次大陸行的轉變(濃縮版)

從麻將看兩岸,兼談習近平和解放軍的風格